diumenge, 2 de setembre del 2012

DIFICULTAT AMB EL CASTELLÀ (microrelat)




D. Ceferino Coto García va ser durant molts d’anys metge a Santa Bàrbara. Segons em van explicar, va arribar com a metge militar durant la guerra Civil Espanyola i, allí va conèixer a la qui seria la seva dona i s’hi va quedar.
Un dia va arribar a la consulta la Pepita i, després de visitar-la, aquesta va aprofitar per a preguntar-li per un problema de sa filla. 
 
-“Su hija esputa (*)” –li va preguntar D. Ceferino.
 
-“Hombre, tanto como puta, no; un poco ligerita de cascos sí, pero sin llegar a puta”.


(*) Esputar: Expectorar: Arrancar mediante la tos o el carraspeo las flemas u otras secreciones de las vías respiratorias y arrojarlas por la boca.