Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Escòcia. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Escòcia. Mostrar tots els missatges

dissabte, 31 d’agost del 2019

VACANCES A ESCÒCIA: TRIPADVISOR

B&B: Bed and Brekfast (dormir i esmorzar)

Segurament pensareu que té que veure una web d’opinions sobre hotels, restaurants, atraccions, etc., així com de reserves on line amb el nostre viatge a Escòcia.    
La veritat és que alguna cosa té que veure, ja que gràcies al viatge vaig comprendre algunes de les preguntes que me fa Tripadvisor quan penjo un comentari sobre algun restaurant.

Un guisat de bou amb pataques al caliu al restaurant Howies d'Edimburg on
s'hi ha ofertes a determinades hores. 
Fa uns anys vaig decidir compartir la majoria de les meves experiències en matarà, sobre tot, de restauració. Però quan anava a penjar algun comentari se’m feien preguntes tipus: Aquest establiment ofereix el servei de bar complet?  A aquest establiment serveixen begudes alcohòliques? A aquest establiment se pot anar a prendre només postres? Aquest establiment hi ha ofertes a determinades hores? Aquest establiment és un bon lloc per a fer un breakfast ? Algunes d’aquestes preguntes me semblaven, perquè no dir-ho, un tant estúpides, ja que el concepte que tenim aquí sobre un restaurant o bar, a la meva manera d’entendre, aquestes preguntes sobren. Tots els bar ofereixen un servei complet. Tots els bars i restaurants ofereixen begudes alcohòliques, ningú entra a un restaurant a menjar només postres, pocs establiments (potser alguna cafeteria) hi ha ofertes a determinades hores i, per acabar, no tenia ni idea del que era un breakfast...    

Una mena de plat combinat amb pollastre al restaurant Waterside de
Inverness on hi ha ofertes a l'hora de dinar.  
El nostre viatge a Escòcia va fer-me adonar que al menys allí (i suposo que a tot el món anglosaxó) els restaurants i tavernes si que fan aquestes coses. N’hi ha, evidentment, que no vaig poder comprovar personalment (el bar complet, les begudes alcohòliques o els postres), però si que me’n vaig adonar que determinats restaurants fan descomptes i t’ofereixen 2 plats a preu d’un i en contra del que se pugui pensar, ho fan a les hores punta, sobre tot a l’hora de dinar. I el breakfast no és ni més ni menys que un típic esmorzar anglès: ous (ferrats o revolts), cansalada i algun complement com tomata, xampinyons, etc. No cal dir-ho que hi ha diverses alternatives.
Una de els costums britàniques és esmorzar bé, en quantitat, dinar qualsevol cosa (menjar ràpid, sandwich) i sopar copiosament. Això sí, con sopen prompte, des del sopar fins que se’n van a dormir passen moltes més hores que aquí. 


MÉS INFORMACIÓ: 


dijous, 29 d’agost del 2019

VACANCES A ESCÒCIA: EDIMBURG 2, LA MILLA REAL


Impossible parlar d’Edimburg sense esmentar la The Royal Mile (la Milla Reial). És, sense cap mena de dubte el punt neuràlgic de la ciutat. Un puja i baixa de la gent seguint algun guia, comprant, passejant o dit, si voleu, simplement fent turisme. Si a part sé li suma que durant els dies que hi van estar nosaltres s’hi feia el Festival Internacional, sobren les paraules...

Una milla terrestre equival, aproximadament, a 1.609 metres. Però en aquest cas, la milla reial (escocesa), equival a 1.814,2. Aquesta és la distància que hi ha entre el castell d’Edimburg (del que ja us en parlaré) i la plaça del Parlament (del que també us parlaré) i el palau de Hollyroodhaus, que és la residència oficial dels reis de la Gran Bretanya quan visiten Escòcia.

El carrer és empinat. Com podeu suposar el castell està just a la part més elevada i el palau a baix de tot. També és irregular: ni és del tot recta ni té la mateixa amplada en tots els seus punts. D’aquí se’n pot extreure que és un traçat antic.
Els principals edificis (a part del castell, el palau reial i el Parlament) són la catedral de Sant Gil i l’església del Tron. També podríem incloure l’edifici que alberga l’Ajuntament (City Chambers), tot i que és la seva plaça la que dona a la Milla Real.
També hi ha diverses d’estàtues i altres edificis menors que ens evoquen una altra època.   


   










MÉS INFORMACIÓ: 

https://www.edimburgo.com/royal-mile

https://www.edimburgo.es/que-ver/royal-mile/

dimecres, 28 d’agost del 2019

VACANCES A ESCÒCIA: AMB FALDILLES...


Segurament heu vist o al menys n’heu sentit a parlar de la pel·lícula Ningú és perfecte, protagonitzada per Marilyn Monroe, Jack Lemmon i Tony Curtis i dirigida per Billy Wilder... No? Potser us soni més el nom en castellà: Con faldas y a lo loco.

Els homes a Escòcia no estan boixos tot i portar faldilles. La faldilla (amb quadres escocesos) no només forma part del vestit tradicional, sinó que és una peça de roba solemne per a les grans ocasions. Les botigues de records estan plenes de faldilles, però també les tenda de roba elegant.

No sé si sabeu que els colors de les faldilles diferencien cada clan o estirp escocesa.  
I per acabar: sabeu que porten els escocesos baix de les faldilles?





dimarts, 27 d’agost del 2019

VACANCES A ESCÒCIA: EDIMBURG 1

Aeroport d'Edimburg. 

Anar de vacances i estar-te a un apartament d’una antiga fàbrica, no té preu.
Efectivament, Merchinston va ser una antiga zona industrial a pocs quilòmetres del centre de la ciutat. De fet des de l’apartament on ens hi estàvem veiem una xemeneia tot just al costat dels apartaments de davant.    
Aquí és més fàcil deixar-ho abandonat o bé tirar-ho tot per terra i tornar a construir de nou.
Una de les principals fàbriques de cerveses, Celedonian, estava només sortir al carrer principal de la zona:  Estaterfor road.








dilluns, 1 d’octubre del 2018

COMMEMORACIÓ DE L'1-O A EDIMBURG

Foto: Oriol Ferré Pons.
A Edimburg, capital d'Escòcia, hi ha hagut una concentració davant del consoltat espanyol per a donar suport a Catalunya recordant l'1-O de l'any passat i també per a demanar la llibertat dels presos polítics catalans. 
 
Foto: Oriol Ferré Pons. 

divendres, 19 de setembre del 2014

EL CIVISME ESCOCÈS


Normalment es parla de fair play, una denominació típicament britànica, però voler escriure en anglès alguna cosa més és per a mi missió impossible. Per tant, us parlaré, com sempre, clar i català i us diré que, a part del que us explicava ahir, una de les grans diferències entre el procés d’Escòcia i el català, ha estat el civisme que ha caracteritzat l’escocès en contra del nostre.
Segurament els meus lectors, molts d’ells grans entusiastes de l’independentisme català, apel·laran al civisme que hi ha hagut en totes les manifestacions que s’han convocat fins ara el civisme per un costat i les ganes de festa i gresca per l’altre, han estat les notes més destacades. I és veritat. Per tant, estic entrant en una contradicció? En absolut. Si ho he dit per alguna cosa és.
Certament només puc fer menció dels comentaris que he llegit per les xarxes socials. Un missatges excloents i fins i tot insultants. Tampoc el comportament de l’altre costat és exemplar. Fins i tot és pitjor: crema de banderes independentistes, amenaces constants que van augmentant de to tal i com està avançant la campanya.
Jo em pregunto què passaria si poséssim als uns davant dels altres o ben mesclats tal com passava a Escòcia on es trobaven sovint els pro unionistes i els secessionistes fent campanya al mateix lloc. És que no vull ni pensar-ho!
Dit això, coincideixo en que, malgrat el resultat, el guanyador absolut ha estat Alex Salmond. Primer perquè durant la campanya electoral del seu partit va prometre que es convocarien unes eleccions per a decidir si el futur més immediat d’Escòcia era separar-se del Regne Unit i perquè per a que els escocesos no marxessin, des de Londres, els principals líders polítics es van comprometre per escrit dotar-los de més autogovern. Per tant, si Salmond guanya, Escòcia guanya. Potser uns més que els altres, però no crec que ningú hi hagi sortit perdent.
Això si, ara el govern britànic es trobarà amb una gran disjuntiva. Previsiblement, els altres territoris que conformen el Regne Unit (Gal·les i Irlanda del Nord) demanaran per al seus països el mateix estatus que obtindran els escocesos.
Una cosa així també va passar quan s’havia d’aprovar l’Estatut d’Autonomia de Catalunya. Els valencians (i crec recordar que també els andalusos) també van promoure un nou estatut per al seu territori i hi van incorporar un article on hi deia una cosa així: I si Catalunya aconsegueix més que nosaltres, volem el mateix. Poc importa si uns tenen unes conviccions molt més nacionalistes, a l’hora d’obtenir beneficis, tots igual: cafè per a tots versió dos.
Aquest matí he pogut escoltar les declaracions enregistrades de Rajoy. Evidentment es felicitava per la victòria del no i deia que això era bo, tant per al Regne Unit com per a Europa. Sense dir-ho, Rajoy espera que els resultats escocesos desactivin la consulta catalana primer i a veure si els desànim entre els partidaris de la independència el hi fa abandonar la idea per una llarga temporada.
En canvi, sembla que els discurs del Primer Ministre britànic David Cameron ha estat brillant. Tan brillant que una contertuliana dels Matins ha opinat que segur que en un futur s’estudiarà a les facultats de ciències polítiques d’arreu del món.
El que deia només començar: el fair play britànic. Aquí segur que no passaria. I reitero: tan seria qui foren els guanyadors.
S’entendria que hi hagués malt rotllo entre ciutadans de Catalunya i de fora, però el que no puc entendre és perquè l’ha d’haver entre els mateixos ciutadans d’aquí.

No volen estar sotmesos al domini espanyol, però si que volen imposar la seva manera de pensar sobre els que no pensen igual. Des del meu punt de vista, així, Catalunya mai serà un gran país.                    

dijous, 18 de setembre del 2014

CATALUNYA I/& ESCOTLAND

Com diuen els crupiers, la sort està tirada. El referèndum d’Escòcia, no és que sigui qüestió de sort, però si que es veritat que només dintre de unes poques hores se’n sabran els resultats, previsiblement, abans de que apunti l’alba.
S’han fet moltes comparatives entre el procés escocès i el català, de les diferències i de les semblances. Per què jo no em puc fer una també?
No conec Escòcia i ara mateix no recordo haver parlat mai amb cap escocès i si ho he fet, segur que no ha estat del tema de la possible independència del seu país.
Per tant, no puc opinar sobre el veritable sentiment nacional que tenen. En canvi si que puc dir que els sentiment català, entre una majoria (molt qualificada de catalans i fins i tot que no ho són), és molt gran.
El sentiment català va estretament lligat a nosaltres des del mateix moment de la nostra concepció. Fins i tot m’atreveixo a dir que molts dels qui mai votarien a favor de la independència de Catalunya sé senten tan catalans com el primer.
Possiblement la primera gran diferència és la parla. L’escocès (o gaèlic escocès), a diferència del català, és una llengua molt minoritària. Es calcula que a Escòcia (també el parlen a d’altres llocs com el Canadà) el parlen unes 58.500 persones. En canvi el català el parlem milions de persones i, tot i que el castellà també és oficial, és la llengua més parlada de Catalunya. És la llengua materna per a una majoria de catalans i la primera que s’ensenya a l’escola, tot i les traves que hi posen algunes famílies que voldrien que els seus fills fossin escolaritzats en castellà i, com sempre, han de ser sentències judicials (de vegades em pregunto que entendran els jutges de determinats temes –com els capellans quan parlen de sexualitat als cursets prematrimonials-) Però al final ens en sortirem, ja ho veureu.
Catalunya, ha diferència de Escòcia, ha estat sotmesa en diferents etapes de la seva història. Si bé la unió física entre el Regne de Castellà i la Corona d’Aragó (que incloïa Catalunya) va ser gràcies a un matrimoni, cal recordar que el rei Ferran d’Aragó no era d’estirp catalana, és més, el Compromís de Casp (1412) que va escollir el nou monarca a la mort de Martí l’Humà, el darrer rei de la Casa de Barcelona i que morí sense designar successor, va ser una ensarronada per part dels representants dels antics regnes d’Aragó, València i les Illes, que, gràcies a la intervenció de Sant Vicent Ferrer, van acabar designant un successor castellà. Per tant, era qüestió de temps que els dos grans regnes espanyols acabessin unint-se i més en aquella època en que la guerra contra els musulmans ja feia massa segles que durava i es volia posar fi com fos i ja sé sap que la unió fa la força. En canvi el Regne Unit (Anglaterra i Escòcia) va ser fruit d’un tractat on sembla que tots van ser tractats (i valgui la redundància) d’igual a igual. Prova d’això és que la bandera resultat d’aquesta unió és la suma de les diferents banderes nacionals. Aquesta unió es va produir l’any 1707, més de 200 anys després la boda dels Reis Catòlics (1469)
Però en aquell temps Espanya no tenia bandera i això si, l’escut resultat també contempla la unió dels diferents regnes, encara que tret el de Granada (l’últim reducte musulmà), els altres ocupen el mateix espai i així tenen el mateix pes el de Lleó (unit al de Castella) o el de Navarra que el que representa Catalunya, Aragó i les Illes Balears.
Sempre s’ha dit que la unió que van establir els Reis Catòlics i que ja s’anomenava Regne d’Espanya, va ser més política que real, ja que Catalunya va seguir mantenint els furs i determinants privilegis.
Però per a Catalunya, la unió amb Castella, sempre va ser incòmoda i, fins i tot, no desitjada. És per això que a la mort del darrer monarca de la Casa d’Àustria espanyola, Carles II, i amb la successió pel tro espanyol obert, Catalunya va veure la possibilitat d’aconseguir, sinó el trencament amb Espanya, si al menys que el nou monarca fos l’Arxiduc Carles d’Àustria, a qui donaven suport. Finalment venceren els Borbons recolzats pels castellans i, amb la caiguda de Barcelona l’any 1714, va començar una de les etapes més negres de la nostra història. Tot hi haver-ne d’altres (dictadura de Miguel Primo de Rivera), la dictadura del general Franco va suposar la pitjor etapa viscuda pels catalans durant segles. I, a l’altre costat, sempre els castellans... Per tant, es podria dir que sempre els hem tingut més d’enemics que no d’amics.
Si ens remuntem a èpoques més recents, Escòcia, tot i no ser un Estat propi, ha tingut uns privilegis que no ha tingut Catalunya o bé sé li han negat. Dos exemples molt clars: tenen la seva pròpia moneda, així com també les seves pròpies seleccions nacionals.
Per què si bé ara ja no se’n parla, la campanya pro seleccions catalanes va arrelar amb força durant la dècada passada. Fins i tot van ser reconegudes per alguna federació internacional d’esports minoritaris, però aquells que realment tenen pes (futbol, atletisme, natació, bàsquet, handbol, etc.) no van reconèixer mai Catalunya com a federació nacional. Hi va haver però un cas molt curiós, el de la selecció d’hoquei patins que si bé en un primer moment va ser reconeguda (recordem que aquest esport no és modalitat olímpica), van haver de jugar un mundial B i, com és lògic, es van acabar imposant a la resta per grans golejades. Llavors havien d’ascendir a la màxima categoria i aquí va ser quan la Federació Espanyola va fer servir el seu veto i va perdre el reconeixement de la internacional.
Si a algun lloc del món hi ha passió per les apostes, aquest és el Regne Unit. Així, avui, les cases d’apostes donaven clar guanyador al no i només es contemplava un 20% de possibilitats de que el si s’acabi per imposar. Però hi poden haver sorpreses, per què no? No sempre guanya qui més possibilitats té de fer-ho. 
Catalunya té dipositades moltes esperances amb el referèndum d’avui d’Escòcia que pot acabar influint amb els ànims dels catalans segons sigui el resultat.
És evident que un donaria ales als sectors més independentistes i faria, amb tota seguretat que el dia 9-N hi haguessin urnes per a votar. Possiblement en un gest més simbòlic que legal, però els catalans podríem dir el que pensem.

Però teniu en compte una cosa: els resultats seran molt diferents si el referèndum fos legal (per tant, reconegut pel govern d’Espanya) que si no ho és. En el segon cas, la majoria de partidaris del no, no aniran a votar, la qual cosa desvirtuarà molt el resultat final.