 | |
| A l'esquerra la botiga de lo Torronero i a la dreta, sobre l'arbre, l'antiga placa. |
Segut a la terrassa coberta del Minibar de Tortosa
de cara el carrer s’hi poden veure coses que, tal vegada poden passar totalment
desapercebudes per molts, ja sigui perquè estan acostumats a veure-ho o bé,
perquè no hi posen la imaginació necessària.
Tot just allí s’acaba el carrer Sant Blai i
comença, amb el Cervantes, l’anomenat eixample de Tortosa. El Cervantes encara
conserva una antiga placa de quan els carrers es deien calles. Vaig pensar que estaria bé reemplaçar els rètols posteriors
per aquests antics, transformant-los en carrers,
es clar, igual com passa a París on les plaques són característiques i han
perdurat al llarg del temps.
Tot just al costat d’aquesta placa està la
botiga de lo Torronero. Anem a
analitzar aquesta paraula. És certa que la gent de les terres de l’Ebre usem l’article
neutre lo en lloc del masculí el. Però no és menys cert que al torró li diem tarró. I evidentment no seria torronero,
sinó torroner.
 |
| La botiga de torró. |
Sota el rètol principal s’hi pot llegir: Morant Sirvent, des de 1900. En principi
res a dir, però jo si que hi vaig veure encara una cosa que em cridà l’atenció.
Té que veure alguna cosa el personatge de Cervantes
que dóna nom al carrer amb el cognom Sirvent?
No? Sí?
Coneixeu a JordiBilbeny? Us sona? Jordi Bilbeny és un controvertit historiador català que,
entre d’altres coses, posa en dubte la història oficial de Cristobal Colón (ho he posat així, en castellà de forma expressa,
ja que, evidentment la història d’un dels principals personatges d’aquest país
va ser totalment manipulada, això ho dic fins jo mateix)
Cristòfol Colom, tot hi el protagonisme històric
que té, segueix sent un dels personatges històrics més desconeguts. La història
oficial fixa el seu naixement a Gènova (Itàlia) encara que sembla que no tenia
ni idea d’italià. Fins que es demostri el contrari, Colom hauria pogut néixer a
qualsevol lloc, preferentment als PaïsosCatalans i més concretament al Principat
o a les Illes. Aquí tothom defensa
les seves teories i agrana cap a casa.
Jordi Bilbeny opina que la història de Cristobal Colón es tracta d’un frau històric universal.
I què té que veure Jordi Bilbeny i Cristòfol
Colom amb Cervantes, us preguntareu? Creieu que me’n he sortit del guió? Res d’això. Simplement us volia
introduir amb el personatge de Bilbeny. Bé, ara que ja el coneixeu, us diré que
ell també creu que la figura de Cervantes (un dels escriptors més importants
del món), també ha estat manipulada i que, en realitat es deia Sirvent i hi troba molts de paral·lelismes entre tots dos personatges. Òndia!
Com el cognom de lo Torronero.
 |
| Plaques antiga i nova del carrer Cervantes de Tortosa. |
És curiós no què tot just al començament del
carrer Cervantes de Tortosa hi hagi una botiga amb el cognom Sirvent?
Al menys a mi m’ho va semblar.
AQUÍ podeu llegir algunes coses que he escrit sobre el tema de Colom.
