 |
| La casa Miralles d'Amposta. |
Quan era menut ma
mare sovint me contava una història.
Resulta que D.
Vicent, que era el metge de la Galera va receptar supositoris a Nel·lo. Els
supositoris era un producte desconegut en aquella època i en arribar a casa Carme,
la seva dona, li va preguntar:
-Ja t’ha dit el metge com t’ho has de prendre?
-No. No m’ha dit res...
-Hauries d’anar a preguntar-li.
Així que Nel·lo
torna a la consulta i li pregunta a D. Vicent:
-I això com sé pren?
-Tens que posar-t’ho pel recte.
De tornada a casa
li diu a la Carme:
-M’ha dit que m’ho he de posar pel recte...
-I tu saps que és el recte?
-No. Ni idea...
-Hauries de tornar a preguntar-li.
Així que Nel·lo
torna a la consulta.
-I què és el recte, D. Vicent?
-L’anus, és l’anus...
-Ah!
I de volta cap a
casa.
-I ara què t’ha dit? -Lli pregunta la Carme-.
-M’ha dit que per l’anus... Però és que tampoc sé
que és l’anus...
-Home! Caldria que li haguessis preguntat... Torna
a preguntar-li!
-No que si torno me dirà que pel cul!
No obstant Nel·lo
torna a la consulta un cop més.
-Don Vicent: I l’anus que és?
-El cul home! El cul!
Després aquesta
història l’he sentit contar alguna vegada més amb diferents personatges i
diferents indrets. Això vol dir que són aquelles històries fictícies que s’expliquen
a tots els pobles i sempre posant de protagonistes algú molt conegut i sempre poc
intel·ligents. Segurament a la nostra era digital una notícia així la qualificaríem
com a fake new (notícia falsa)
Sembla que coses
així no puguin passar, veritat? Però com sempre se diu, la realitat supera la
ficció.
 |
| Latrines de l'antic palau episcopal de Segorb. |
Fa uns dies vaig
penjar al Facebook unes fotos de la casa Miralles d’Amposta. La casa té un origen
medieval i encara conserva alguns elements (pocs i ves a saber si són
originals) d’aquella època, com per exemple un element que se veu a simple vista
i que jo vaig qualificar com a latrina
(*)
Un amic me va dir
que era un matacà (**). Com que
desconeixia la paraula, ràpidament la vaig buscar i vaig trobar que era un
element de defensa i tot i que, en alguns casos, s’hi pot semblar, trobo té un
disseny diferent. No vull dir però que, algunes vegades, no se pogués usar amb la
mateixa finalitat. Crec però que a la casa Miralles no li feia cap falta un matacà.
Bé, un membre del
grup on ho vaig penjar va dir-me que no sabia que eren les latrines i llavors, de la manera més gràfica possible li vaig
identificar l’element, fins i tot fent servir les que hi ha l’antic palau
episcopal de Segorb. Però va seguir insistint.
-Quina utilitat tenen?
Llavors, com
hauria fet D. Vicent, li vaig dir:
-Defecar amic. Podria haver posar ‘cagadero’, però
m’ha semblat més fi posar latrines.
No he sabut res més d'ell... Trobo que li va quedar clar.
(*) Latrina: https://ca.wikipedia.org/wiki/Latrina
(**) Matacà: https://ca.wikipedia.org/wiki/Lladronera
