Quasi res la “parauleta”! Així, sinó hi tenim cap mena de referència, segurament, a la majoria, se us farà difícil extreure’n el significat. Ara, dintre del context global de l’escrit, l’entendríeu perfectament. Us donaré una pista. Recordeu la lletra de la nadala “25 de desembre, fum, fum, fum”... on era nat el nen Jesús? A una establia, no? Doncs d’aquí deriva. D’estar dintre d’un estable o corral. Jo la he llegit a un article d’ahir del Periódico de títol “L’enigma del portal”, signat per Joan Soler Amigó. L’escrit debat la controvertida data del naixement de Crist. La data en qüestió no va ser fixada fins a l’any 345! Qui podia testificar llavors l’exactitud del dia del naixement? Ningú. Evidentment tampoc els Evangelis en parlen ni s’hi pot torbar a cap escrit de l’època. Només estranyes hipòtesis i creences fan fixar-la allà on es avui.
Sempre he sentit a dir que l’Església va fixar les seves principals festes tot aprofitant els esdeveniments pagans i d’altres religions per assegurar-se l’èxit de les mateixes. Així jugaven sobre segur! Si ens fixem amb el calendari veurem com a l’arribada de l’estiu tenim la festivitat de Sant Josep (19 de març) Tres mesos mes tard, quan arriba el solstici d’estiu, Sant Joan. A l’arribar la tardor hi trobem la Mare de Déu de la Mercè.
Una vella estratègia que encara s’usa avui en dia: si no pot vèncer l’enemic, uneix-te a ell!
