Si viatgeu amb els trens de Rodalies Catalunya i, concretament amb el tipus Catalunya Express (crec que es diuen així) potser heu observat que intenten ser bilingües en tot moment, igual per megafonia com per la pantalla que hi ha a cada cotxe.
Però se'ls ha escapat un detall. Tal com veieu està quasi tot en castellà i català (primer l'idioma de l'imperi), però sembla ser que a Barcelona, el Passeig de Gràcia no existeix. Per a la RENFE és: BARCELONA PASEO DE GRACIA.
Us fa cap gràcia?
Però se'ls ha escapat un detall. Tal com veieu està quasi tot en castellà i català (primer l'idioma de l'imperi), però sembla ser que a Barcelona, el Passeig de Gràcia no existeix. Per a la RENFE és: BARCELONA PASEO DE GRACIA.
Us fa cap gràcia?
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada